default="true" />
Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Des nouvelles de MOLLY!

Publié le par Calamelle

MOLLY

MOLLY

MOLLY ( 5 mois) est sous médicaments et porte une collerette mais elle va beaucoup mieux et semble en forme.

Sa gardienne remercie le "bon boulot" effectué par le blog.

 

English :

MOLLY (5 months old) is taking medecine and is wearing a collar but she is very much better and seems to be in form.

Her guard thanks " the good work" done by the blog.

Partager cet article

Repost 0

Des nouvelles d'EROS (ex-ATCHOUM)!

Publié le par Calamelle

EROS

EROS

Un mail concernant EROS:

"Un petit mot pour vous donner des nouvelles encourageantes d'ATCHOUM/EROS : désormais, il mange seul dans sa gamelle, qu'il a même tendance à réclamer ! En outre, il commence à ouvrir davantage ses yeux !

Encore merci pour toutes ces pensées bienveillantes qui l'ont aidé à se battre contre la maladie."

 

English :

A mail about EROS :

"A note to give some encouraging news of ATCHOUMEROS : now he eats by himself in his bowl which he is tending to require !  Furthermore, he begins to open much better his eyes !

Once again, thank you for all these kind thoughts that helped him to fight againt the disease"

Partager cet article

Repost 0

MOLLY a besoin de vous!

Publié le par Calamelle

MOLLY

MOLLY

MOLLY, chienne malinois âgée de 5 mois, a eu la queue écrasée et doit en être amputée lundi . Elle développe une infection, souffre en dépit de la morphine. Un soin pour la soulager et l'accompagner dans cette opération est souhaité, tout en lui envoyant de l'amour.

Dimanche 12 juin à partir de 20h30. (heure de Paris)

 

English :

MOLLY, is a malinois female aged of 5. She had her tail crushed and has to be amputated from it, on monday.

She is developing an infection and is suffering despite of morphine. A care to relieve her and to accompany for the operation is required, while sending her love too.

 

Partager cet article

Repost 0

LITTIL..

Publié le par Calamelle

LITTIL

LITTIL

LITTIL terminé son chemin de vie. Finalement, elle souffrait d'une péritonite infectieuse, maladie virale mortelle, contractée dans son élevage. Ni les traitements vétérinaires très conséquents, ni nos soins bienveillants n'ont pu lui épargner cette issue cruelle.

Sa gardienne remercie le blog pour les soins et l'amour qui lui ont été prodigués. Nous nous associons de tout cœur à son chagrin et lui présentons toutes nos condoléances.

 

English :

LITTIL ended her life path. Finally, she was suffering from infectious peritonitis, mortal viral disease. Neither veterinary treatments nor compassionate cares could not save her from this

cruel end.

Her guard thanks the blog for cares and love which were given to her.

We wholeheartedly join in her grief

Partager cet article

Repost 0

Des nouvelles d'ATCHOUM / EROS

Publié le par Calamelle

ATCHOUM / EROS

ATCHOUM / EROS

ATCHOUM s'appelle dorénavant EROS. Même s'il dort beaucoup, il a couru, joué, mangé seul sa seringue et même une toute une petite boîte léchée sur le bout des doigts. Par contre, pas d'amélioration visible pour ses yeux.

http://animalendetresse.over-blog.com/2016/06/une-derniere-chance-pour-atchoum.html

Ses gardiens expriment toute leur gratitude.

 

English :

ATCHOUM is now EROS. Even if he sleeps a lot, he ran, he played and  ate by himself his syringe and in addition, all the content of a box that he licked on the finger top.

Howerver there is no visible improvment about his eyes.

His guards express all their gratefulness.

Partager cet article

Repost 0

Chaud et froid sur le blog..

Publié le par Calamelle

ATCHOUM tête spontanément sa seringue, plus besoin de le gaver.

http://animalendetresse.over-blog.com/2016/06/une-derniere-chance-pour-atchoum.html

LITTIL ne va pas bien du tout, ses problèmes s'aggravent.

http://animalendetresse.over-blog.com/2016/06/soin-a-renouveler-pour-littil.html

Les soins sont à poursuivre pour ces deux chats, en fonction des disponibilités. Un grand merci.

 

English :

ATCHOUM  is sucking the syringe by himself, no need to stuff him.

LITTIL doesn't feel well at all, her problems are growing.

The remote care are to continue for these 2 cats, according the disponibilities.Thank you very much

Partager cet article

Repost 0

Une dernière chance pour ATCHOUM..

Publié le par Calamelle

ATCHOUMATCHOUM

ATCHOUM

Suite à un sauvetage, ATCHOUM (chaton mâle, environ 3 mois) a été récupéré dans un état lamentable et placé en foyer d’accueil. Il souffre de multiples pathologies (coryza, déshydratation, problèmes oculaires et respiratoires). Le vétérinaire est très pessimiste quant à ses chances de survie à brève échéance.

Envoyons lui soins énergétiques, amour et lumière...

Samedi 4 juin à partir de 20h30 (heure de Paris)

Partager cet article

Repost 0

Soin à renouveler pour LITTIL

Publié le par Calamelle

LITTIL

LITTIL

LITTIL a connu un petit mieux quelques jours après le soin mais rechute et doit prendre du Metacam qui ne lui réussit pas. Tout son appareil respiratoire est très enflammé, avec gênes conséquentes. La situation est critique. Un soin de guérison accompagné d'une intention pour que le médicament soit efficace sans effets indésirables sont demandés.

Vendredi 3 juin à partir de 20h30.

 

English :

LITTIL was a little better some days after the care but she relapses and has to take the medecine Metacam which is not a good success for her.

All her respiratory tract is very inflamed with important discomforts. The situation is decisive.

A cure care is required with an intention to make the medicine efficient without side effects

Friday, June  3rd from 8h30

Partager cet article

Repost 0

ICARE a besoin de vous!

Publié le par Calamelle

ICARE (malade puis soigné puis rechute)
ICARE (malade puis soigné puis rechute)
ICARE (malade puis soigné puis rechute)

ICARE (malade puis soigné puis rechute)

ICARE est un mâle spitz nain poméranian âgé de 3 ans. Il souffre d'alopécieX . Dans un premier temps il a perdu tout son pelage avant une castration chimique, laquelle a été préconisée pour favoriser la repousse, avec succès. Mais la maladie récidive et un nouveau traitement est tenté (application d'une crème). Un soin est demandé pour appuyer l'efficacité de ce traitement , à renouveler dans le temps.

Jeudi 2 juin à partir de 20h30 (heure de Paris)

English :

Icare is a dwarf spitz pomeranian male aged of 3. He is suffering from hair loss X.

At first he has lost all his hair before chemical castation which has been recommended to promote hair growth, with success.

But the desease is back again and a new treatment is been tried (application of a cream).

A care is required, to support the efficiency of the treatment, to renew from time to time.

Thursday, June 2nd from 8h30 (Paris time)

 

Partager cet article

Repost 0

Soin terminé pour PRALINE

Publié le par Calamelle

PRALINE

PRALINE

PRALINE va beaucoup mieux depuis hier matin. Sa gardienne est étonnée de la différence et remercie le blog.

 

English :

 

PRALINE is much better since yesterday morning.

Her guard is surprised of the difference and thanks the blog.

Partager cet article

Repost 0

<< < 10 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 > >>