default="true" />
Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Le blog entre en sommeil..

Publié le par Calamelle

..et va faire un grand dodo pendant quelques semaines.

Le blog entre en sommeil..
Le blog entre en sommeil..

L'audience du blog est en expansion , même à l'international!

Merci à tous pour votre soutien et votre fidélité. Rien ne serait possible sans vos participations.

Partager cet article

Repost 0

Des nouvelles de BLACKY!

Publié le par Calamelle

BLACKY

BLACKY

BLACKY souffre d'insuffisance cardiaque et d’œdème pulmonaire.

http://animalendetresse.over-blog.com/2016/08/blacky-a-besoin-de-vous.html

Aujourd'hui il va beaucoup mieux et n'a plus de râles dans les poumons. Il est dynamique et joyeux à la veille de partir en vacances.

Un grand merci.

 

English :

Today, he is much better and has no more groan in lungs. He is dynamic and happy before going on holidays.

Thanks so much

 

Partager cet article

Repost 0

Des nouvelles d'ICARE!

Publié le par Calamelle

ICARE AVANT APRES
ICARE AVANT APRES

ICARE AVANT APRES

ICARE souffre d'une alopécie X.

http://animalendetresse.over-blog.com/2016/06/icare-a-besoin-de-vous.html

Les soins lui avaient été profitables au niveau de son comportement:

http://animalendetresse.over-blog.com/2016/06/des-nouvelles-d-icare.html

Aujourd'hui ses poils repoussent et sa gardienne pense que ces mêmes soins ont contribué à cette amélioration, en plus d'un traitement spécifique. Elle remercie le blog.

 

English :

ICARE is suffering from alopecia.

Cares were efficient for his behavior.

Today, his hairs are growing again and her guard thinks that these same care contributed to his improvement, added to a specific treatment.

She thanks the blog

Partager cet article

Repost 0

Soin terminé pour HIKO

Publié le par Calamelle

HIKO

HIKO

HIKO se grattait moins et supportait mieux son collier.

http://animalendetresse.over-blog.com/2016/07/hiko-a-besoin-de-vous.html

Finalement, ses démangeaisons étaient provoquées par une allergie à sa puce électronique et depuis qu'elle a été retirée, le problème semble réglé.

Sa gardienne remercie le blog.

 

English :

HIKO was scratching less and tolerated his necklace better.

Finally, itches were caused by an allergy to his electronic chip.

Since it has been removed, the problem seems to be solved.

His guard thanks the blog

 

Partager cet article

Repost 0

Soin à renouveler pour CRYSTALE

Publié le par Calamelle

CRYSTALE

CRYSTALE

CRYSTALE souffre d'une infection difficile à traiter.

http://animalendetresse.over-blog.com/2016/08/crystale-a-besoin-de-vous.html

Sa température avait diminué après le soin mais elle remonte. Le foie et les reins sont touchés. Elle manque d'appétit et d'énergie.

Vendredi 12 août à partir de 20h30 (heure de Paris)

 

English :

CRYSTALLE is suffering from a difficult infection to treat.

Her temperature had decreased after tha care but its is  increasing again. The liver and kidneys are affected. She has no appetite and no energy.

Friday, August 12th from 8h30 PM (paris time)

Partager cet article

Repost 0

Un accompagnement..

Publié le par Calamelle

ZOUZOU

ZOUZOU

ZOUZOU, présente sur le blog depuis mai, s'éteint doucement...Elle s'efforce de tenir le coup mais demeure très faible.

http://animalendetresse.over-blog.com/2016/05/zouzou-a-besoin-de-vous.html

Envoyons lui amour et lumière pour l'aider dans ces moments difficiles.

Jeudi 11 août à partir de 20h30 (heure de Paris)

 

English :

ZOUZOU featured on the blog since last mai, is dying  away slowly... She tries to stay but is very weak.

Let us send her love and light to help her in those difficult moments.

Thursday, August 11th from 8h30 PM (Paris time)

Partager cet article

Repost 0

CRYSTALE a besoin de vous!

Publié le par Calamelle

CRYSTALE

CRYSTALE

CRYSTALE (âge indéterminé car recueillie ) souffre d'une infection générale, demeure un peu fiévreuse en dépit d'un traitement et manque de vitalité.

Des soins énergétiques et de guérison sont souhaités.

Mercredi 3 août à partir de 20h30 (heure de Paris)

 

English :

CRYSTALLE (age unknown because was given a home) is suffering from a systemic infection and is still feverish despite a treatment and has a lack of energy.

Energetical and healing cares are wished.

Wednesday, August 3rd from 8h30 (Paris time)

 

 

Partager cet article

Repost 0

BLACKY a besoin de vous!

Publié le par Calamelle

BLACKY

BLACKY

BLACKY, chihuahua mâle âgé de 8 ans, a déjà bénéficié d'un soin en décembre dernier.

http://animalendetresse.over-blog.com/2015/12/blacky-a-besoin-de-vous.html

Malheureusement , son insuffisance cardiaque s'est aggravée du fait de la chaleur. En dépit d'un traitement diurétique, il souffre d'un début d’œdème pulmonaire détecté en raison d'une toux persistante et de râles à la respiration.

Lundi 1 août à partir de 20h30. (heure de Paris)

 

English :

BLACKY, male chihuahua aged of 8, has already received a care in last december .

Unfortunetaly, his heart failure  deteriorated because of warmth. Despite a diuretic therapy, he is suffering from a beginning of lung pulmonia which was detected after a persistent cough and groan in the breath.

monday, august 1st from 8h30 PM (Paris time)

 

Partager cet article

Repost 0