default="true" />
Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

A propos des fins de vie........ About ends of life

Publié le par Calamelle

ENVOL

ENVOL

En dépit d'une remontée de ses globules blancs Réglisse a été vaincue par une septicémie associée à une jaunisse. Nous partageons le chagrin de ses gardiens.

Certains patients arrivent sur le blog dans un état désespéré et leurs gardiens souhaitent, tout comme nous, un miracle. Nous soignons mais nous ne décidons pas du devenir de l’animal. Sachant que son heure ne tardera plus, il est possible qu’il profite des énergies d’amour et de lumière qui lui sont dispensées pour partir en douceur dans un climat de sérénité alors que continuer à vivre ne lui aurait apporté que des souffrances inutiles. Je recommande sur le sujet le très beau livre de Laila Del Monte : « Les animaux, leur chemin vers l’autre monde ». D’autres retrouvent un regain de vitalité car il leur reste des choses à accomplir sur leur chemin de vie. Il ne faut pas vivre ces départs comme des échecs mais comme l’accomplissement d’une volonté qui nous dépasse, en dépit de nos espérances. Au contraire, nous devons nous focaliser sur nos réussites et poursuivre cette belle mission sans éprouver de doutes.

" Je soigne mais c'est Dieu qui guérit. " Ambroise Paré

 

English :

Although a increase of white blood cells, REGLISSE was beaten by a sepsis and a jaundice.

We are sharing his guardians' sorrow.

Upon their arrival on the blog, some of the patients are in a desperate state and their guardians, as us, hope for a miracle. We provide cares but we don't decide anything about the animal's future.  Knowing that his hour will not delay any more, he possibly may take advantage of energies of love and light which are sent to allow him to leave smoothly, in a serene atmosphere instead of going on living with useless sufferings. I advice, about this subject, Laila Del Monté ' s book :  "Les animaux, leurs chemins vers l'autre monde".

Others animals regain a renewal of vitality because they still have things to achieve on their way of life. We musn't live these départure as a defeat but as an achievement of will that is beyond us despite ours expectations. On the contrary, we have to focus on our success and carry on this beautiful task without feeling of doubt.

"I nurse but it is God who heals" Ambroise Paré

 

Partager cet article

Repost 0

KALON et LOKI ont besoin de vous!

Publié le par Calamelle

KALON et LOKIKALON et LOKI

KALON et LOKI

Suite à un traumatisme, KALON , âgé de deux mois,souffre d'un œdème au cerveau (d'où sa tête penchée) et est à moitié aveugle.

LOKI a cinq mois environ. Il éprouve des troubles neurologiques , consécutifs à une ingestion de produit anti puces.

Soins demandés vendredi 29 janvier à partir de 20h30. (heure de Paris- France)

Partager cet article

Repost 0

DESIREE et REGLISSE ont besoin de vous!

Publié le par Calamelle

DESIREE et REGLISSEDESIREE et REGLISSE

DESIREE et REGLISSE

Dans le même foyer se trouvent deux chats recueillis:

DESIREE, (moins de 3 ans?) qui perd l'appétit et maigrit sans que l'on puisse établir un diagnostic précis: pancréatite ou péritonite..

REGLISSE, âgé de 9 mois environ, très fiévreuse et en grand déficit immunitaire, actuellement en clinique vétérinaire.

Soins demandés Jeudi 28 janvier à partir de 20H30.

Partager cet article

Repost 0

CALINETTE le retour..

Publié le par Calamelle

CALINETTE

CALINETTE

CALINETTE, déjà soignée avec succès pour des problèmes respiratoires, s'arrache les poils de façon compulsive.

Mercredi 27 janvier à partir de 20H30.

 

English :

CALINETTE, already successfully treated for respiratory problems, is pulling out her hair compulsively.

Wednesday, 27th january from 8h30 PM

Partager cet article

Repost 0

ALICANTE..

Publié le par Calamelle

ALICANTE a terminé son chemin de vie lundi 18 janvier. Toutes nos pensées vont vers Eliane et nous nous associons bien sincèrement à son chagrin.

 

English :

ALICANTE ended her path of life on monday 18th january.

All our thoughts are going toward Eliane and we sincerely share her sorrow.

Partager cet article

Repost 0

Des nouvelles de CALIN!

Publié le par Calamelle

Des nouvelles de CALIN!

CALIN va mieux. Il joue, saute et semble bien moins souffrir.

alendetresse.over-blog.com/2016/01/calin-a-besoin-de-vous.html

 

English :

 

CALIN is feeling better. He plays, jumps and seems too suffer less.

Partager cet article

Repost 0

ALICANTE a besoin de vous!

Publié le par Calamelle

ALICANTEALICANTE

ALICANTE

ALICANTE , jument de 28 ans, joue de malchance. Elle vient d'être attaquée par un autre cheval: coups de pied sur le côté droit générant hématomes et hernie musculaire. Elle souffre beaucoup en dépit des traitements. Un soin est requis pour la soulager et hâter sa guérison.

Samedi 16 janvier à partir de 20h30.

 

 

English :

ALICANTE, a mare of 28 years old,  has had bad luck. She had been attacked by another horse :

kicks on the right side generating bruises and muscular hernia. She is sufferinf a lot despite of the treatment. A care is required to relieve her and accelerate the recovery.

Saturday, 16th january from 8h30 pm

Partager cet article

Repost 0

PURDY a besoin de vous!

Publié le par Calamelle

PURDY

PURDY

PURDY, chienne de 2 ans et demi, a été victime d'un accident qui lui laisse l'arrière-train paralysé. Son gardien va l'appareiller avec un petit chariot. PURDY a très envie de vivre et ne souffre pas physiquement, semble-t-il.

Mobilisons nous pour lui envoyer toutes les énergies et toutes les intentions possibles , basées sur l'amour et la force de la guérison. Nous observerons ce qui se passera et ce soin sera à renouveler dans le temps , en fonction des disponibilités.

Jeudi 14 janvier à partir de 20h30 et par la suite.

 

English :

PURDY is a female dog aged of 2 and a half. She was victim of an accident which leaves her hindquarters paralyzed. Her keeper is going to fit her up with a little wagon. PURDY feels like being alive and she doesn't seem to suffer physically.

Let us mobilize to send her all the energies and possible intentions, based on love and on healing power. We will observe what will happen and this care will be to repeat in the time, according to the availabilities.

Thursday, 14th january from 8h30 pm

Partager cet article

Repost 0

CALIN a besoin de vous!

Publié le par Calamelle

CALIN

CALIN

CALIN a huit ans. Il garde une patte repliée en permanence, suite à une opération et souffre. Les anti-inflammatoires ne lui réussissent pas et une nouvelle intervention n'est pas prévue dans l'immédiat.

Dimanche 10 janvier à partir de 20h30.

 

English :

CALIN is 8 years old. He keps a leg folded up under him after an operation and he is suffering.

The anti inflammatory drugs do not suit to him and a new operation is not planned for the moment.

Sunday, 10th january from 8h30 pm

Partager cet article

Repost 0

Soin terminé pour CALINETTE

Publié le par Calamelle

CALINETTE

CALINETTE

Elle va mieux.

http://animalendetresse.over-blog.com/2016/01/calinette-a-besoin-de-vous.html

English :

 
She is felling better.

 

 

Partager cet article

Repost 0

1 2 > >>