default="true" />
Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Voeux

Publié le par Calamelle

Bonne Année

Bonne Année

Partager cet article

Repost 0

Joyeux Noël et un grand merci !

Publié le par Calamelle

Joyeux Noël et un grand merci !

De la part de tous les animaux qui ont été soignés.

Rendez-vous en début d'année pour poursuivre notre bel objectif qui est d'alléger leurs souffrances et de les accompagner sur leur chemin de vie.

 

English

 
On behalf of all the animals which were been looked after
Meeting at the beginning of the year to keep on our beautiful goal which is to ease their sufferings and to accompany them on their way of life.
 

 

 

Partager cet article

Repost 0

Des nouvelles de SCOTTY

Publié le par Calamelle

SCOTTY ne va pas bien et ses gardiens se demandent s'il souffre.

Entourons le au maximum pour lui éviter cela.

Soin en fonction des disponibilités.

 

English :

SCOTTY doen't feel well and his caretackers are wondering if he is suffering.

 
Let us surrond him with plenty of good thinks to avoid him this.
 
 Care according to the possibilities
 

 

Des nouvelles de SCOTTY

Partager cet article

Repost 0

BLUE a besoin de vous!

Publié le par Calamelle

BLUE a besoin de vous!

BLUE a 4 ans. Il souffre d'une tendinite sur une patte arrière.

Lundi 21 décembre à partir de 20h30.

 

English :

 
BLUE is 4 years old. He is suffuring from tendinitis on the back leg.
 
Monday, 21th december, from 8h30 pm.
 
 
 

 

Partager cet article

Repost 0

ONYX a besoin de vous!

Publié le par Calamelle

ONYX

ONYX

ONYX , croisé cane corso et labrador , bientôt 4 ans, souffre dune perte de poils. Toujours "collé" a son gardien , il est très agressif avec les autres chiens. Le vétérinaire conseille une castration, ce qui est à éviter!

Vendredi 18 décembre à partir de 20H30.

 

English :

 
ONYX, is  a crossed cane corso and labrador. He is almost 4 years old and is suffuring from a lose of hair. He is always close to his caretacker, he is very agressive with the other dogs.
 
The vetérinarian advices a castration, wich is to avoid.
 
Friday, 18th december, from 8h30 pm
 
 

 

Partager cet article

Repost 0

Soin à renouveler pour THALLYS

Publié le par Calamelle

Soin à renouveler pour THALLYS

La verrue sur l’œil de THALLYS a diminué et s'assèche. Soin à renouveler pour la guérison, en fonction des disponibilités. "http://animalendetresse.over-blog.com/search/THALLYS

 

English :

The wart on THALLYS 'eye decreased and is drying.

The care is to  be renewed, according to the availabilities.

Partager cet article

Repost 0

Un autre SCOTTY a besoin de vous en urgence!

Publié le par Calamelle

SCOTTY

SCOTTY

SCOTTY a connu deux années de malheur à sa naissance puis 13 ans de bonheur dans un foyer aimant. Il est atteint d'un cancer au foie mais ne souffre pas. Il a été en clinique le weekend dernier. Son espérance de vie est limitée dans le temps, d'après le vétérinaire. Mais il s’accroche et se bat avec courage. Sa famille est dévastée.

Un soin d'accompagnement est requis , avec des intentions d'énergies , d'amour et de lumière pour lui permettre de poursuivre son chemin de vie dans les meilleures conditions possibles. Ce soin sera à renouveler dans le temps en fonction des disponibilités.

Mercredi 16 décembre à partir de 20H30.

 

English :

SCOTTY has been unfortunate for 2 years after his birth but is happy since 13 years in an affectionate home. He is struck down by a cancer of the liver but he is not suffering.

He was in a veterinary clinic, last week end. His  time life expectancy is limited, according the veterinary. But he is hanging on and is fighting with courage. His family is in shambles.

A care of support is required, with intention of energy, love and light to help him to go on his way of life in the best possible conditions.  This care is to be renew according your possibilities.

Wednesday, 16th december, from 8h30 pm

 

Partager cet article

Repost 0

BLACKY a besoin de vous!

Publié le par Calamelle

BLACKY

BLACKY

BLACKY est un chihuahua mâle, atteint d'une malformation cardiaque, en principe stabilisée par un traitement. Mais en ce moment, il souffre d'une toux caverneuse qui est un symptôme de la maladie et est inquiètante..

Lundi 14 décembre à partir de 20H30.

Merci pour lui.

 

English :

BLACKY is a male chihuahua. He is struck down by a heart defect which is generally stabilized by medecine. But at the moment, he is suffering from a sepulchral cough which is the symptom of the desease and  is worrying.

Monday, 14th december  from 8h30 pm

Thanks for him

Partager cet article

Repost 0

Soin à renouveler pour ALICANTE

Publié le par Calamelle

Un soin pour hâter sa guérison, laquelle, d'après le vétérinaire, devrait survenir dans quelques mois, sans laisser de séquelles.

 

http://animalendetresse.over-blog.com/search/ALICANTE/

 

En fonction des disponiblités.

English  :

A care to accelarate the cure wich should arrive in a few months without afftereffects, according to the veterinarian.

Care according to your possibilities

Partager cet article

Repost 0

ROSE .......

Publié le par Calamelle

ROSE .......

ROSE est partie la nuit dernière..On peut s'interroger sur le fait que , dans le même temps, nous lui prodiguions des soins, et nous étions nombreux à le faire. Toutes nos intentions l'ont entourée d'amour et de lumière , peut-être était-ce cela dont elle avait le plus besoin. Seul l'Univers décide de ce qui est le plus approprié pour tous les êtres et nous n'avons pas d'influence sur la destinée car parfois nous obtenons des résultats qui diffèrent de nos souhaits mais qui étaient probablement les plus pertinents à ce moment précis.

English
ROSE is gone last night. We can wonder on the fact that at the same time, we gave her some care and we were a lot to do it. All our intentions surrouned her with light an love, which perhaps waswhat she needed the most. Only the unviverse decides what is the most appropriated for all beings and we don't have any influence on destiny, because sometimes we obtain résults which are different from what we expect but which were probably the most relevant at that moment.


Nous connaîtrons encore des déconvenues, des peines et des doutes mais cela ne doit pas nous décourager ni nous détourner de notre mission qui part du coeur car nous avons contribué également à des réussites certaines , en soulageant des souffrances et en accompagnant des guérisons.

We will know again some disappointments, painful and doubts but this must not discourage us nor alter our purpose that arises from the heart because we have contributed to  real success by alleviating sufferings and by accompanying cures


Chère Marion, nous compatissons tous à ton chagrin , ta rencontre avec cette belle petite âme a été brève mais riche d'amour partagé.

Dear Marion, we all sympatize with you in your grief, your meeting with this beautiful little soul was brief but rich in share loved.

Avec tous mes remerciements pour votre mobilisation qui va en s'accroissant.

With all my thanks for your mobilization which  goes by increasing.

Partager cet article

Repost 0

1 2 > >>